Almost done! あと少しだよん～

Hi, I was too busy to update my blog recently..... but I am doing fine.
The renovation for Miyagawa Komachi, Machiya Rental in Kyoto, is almost done.  I know...it 's supposed to be done in February, but there are always delay for this kind of projects.  I sometime wish that I was in the U.S. so all my friends would come to help me out to get this renovation done quickly.   The builder parts will be done on next Tuesday (finally !), and my part will be done around March 20.  My old friend from Tokyo stay at Miyagawa Komachi  with here daughter on March 17 as a first trial guest.  Hopefully everything will be done by then.  I need to paint for the living room and kitchen next week, and then put Japanese rice papers to the ceilings of the entrance and foyer. It took a while to search a good rice paper for ceilings but I finally found the good one.  New arrivals are washing machine, refrigerator, tatami mattress, and futon. I will upload some more pictures sometime soon!
Miyagawa Komachi Homepage: http://miya-koma.com
このところとても忙しくってブログもそっちのけで改装に専念してました。でも、ちょっとがんばり過ぎて、一寸疲れ気味。工務店さんの改装は順調で、来週火曜日には大工さん方面は全部終りますが、私のプロジェクトはやはり遅れ気味です。玄関と2階の一部屋と階段は珪藻土を塗り終わりました！来週は、居間と台所を白の珪藻土で塗ります。それと玄関と1階表の間の天井の和紙貼りが残っています。最後は、2階ベランダの癒しの場づくりですが、盆栽を並べてみようと思ってます。さてどうなることやら。3月17日には東京のお友達がお嬢さんと一緒にトライアル宿泊にやってきます。それまでには終らせなくちゃ！宮川小町ホームページ http://miya-koma.com/