When I saw the post cards and a poster decorated at the restaurant "Yaosada" in Kyoto, I thought it was a female designer who did this work, but it was a man. He is a charming young graphic designer who is about getting famous (already famous) and he has done some impressive works including for Kao, Takeda, Kentacky Fried Chiken, Kyoto city office, and some restaurants. How lucky I am! He is currently creating a image design for my vacation rental "Miyagawa Komachi" in Kyoto. It should be appear in the homepage sometime at the beginning of March! I can't wait! His website is http://marushin.press.ne.jp/easy_room/ See below for his work.
今回、宮川小町のイメージのデザインをお願いしましたのは、デザイナーの田中小次郎さん(カッコイイ名前)という素敵な男性です!ごはん処「矢尾定」のお店に飾ってあったハガキやポスターをみて、まあ素敵、どんな女性の方が描かれているのかしら~と思いきや男性でした。というわけで、今回ご紹介いただきました。 田中小次郎さんの作品ファイルを見せて頂きましたけど、時代の波に載ったセンスの良いもをデザインされておいでになります。とても印象深い作品は着物を着た可愛い女性の絵・デザインです。でもその他、祇園祭の大舩鉾ボ、京都市内のレストラン、花王、武田薬品、京都市(他沢山)などのポスターやウェブ用のデザインもされてるようです。こんな方にデザインをしていただけてラッキーです。宮川小町のデザインが出来上がるのを楽しみにしててくださいね。小次郎さんの描かれた絵を勝手に載せちゃいました。彼の作品は皆素敵だけど、ちょっと面白いのもあります。彼のウェブサイトをみてみてね。http://marushin.press.ne.jp/easy_room/
京都・町家一棟貸し 宮川小町 ホームページ
Miyagawa Komachi, Vacation Rental Home in Kyoto: http://miya-koma.com
長年住んだアメリカより町屋のお宿をオープンする為に京都にやってきました。六波羅蜜寺、建仁寺、花街宮川町にある「宮川小町」は京町家を一軒お貸しする宿泊施設です。2011年11月には、清水寺と祇園近くに大人の方のための京町屋のゲストハウス「弓矢小町」をオープンしました。弓矢小町のホームページはただ今準備中ですが、このサイトもしくは宮川小町ホームページ http://miya-koma.com で情報発信していきます!I moved back to Japan from the U.S. to open a guest house in Kyoto. I finally found a traditional Japanese house called "Machiya" in Kyoto near Gion and Kiyomizu temple. see http://miya-koma.com/blog/) and for Yumiya Komachi, Traditional Japanese Guest House.will update more info