節分 Setsubun

今日は2月3日は節分です。京都ではいろいろな所で｢鬼は外～、福は内～」と豆まきが行われたようです。舞妓さんの豆まきと踊り、そして獅子舞などが見れる八坂神社にいってきます！と昨日は書いたのですが、残念ながら、行けませんでした。YouTubue に節分の様子がでてるので見てみてください。

http://www.youtube.com/watch?v=P6DO4QGqBjM&feature=related  豆まき
 http://www.youtube.com/watch?v=D0qmfwcfk7w 必見の舞妓踊り

そうです、世の中の多くの人が働いているように、私もお宿の準備で、工務店さんに会ったり、ホームページの準備や、台所に置くアンテイークの水屋を探すのに家具屋さんに電話したりで、結局は行けませんでした。残念。でも、明日は吉田山の節分が、まだやってるから、行って見よう。　実は、もうひとつ行きたい所があったのです。毎年2月2日と3日は、新撰組で有名な京都の壬生寺で行われる壬生狂言 の日です。これにも行くことができず、来年までお預けです。来年は、絶対行くぞ～。(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%AC%E7%94%9F%E7%8B%82%E8%A8%80)　

"Setsubun" is a "Bean-Throwing Festival/Ceremony" in Japan and is held on February 3rd each year. This ceremony celebrate early spring and is related to a lunar New Year. This ceremony drives evil spirits away of your house as well as out of the new year to come.   Those Maiko in Obake costume is related to Setsubun as well. In old time, people want to hide from the evils and they wear different costume than usual to try not being noticed by the evil.

I am going to Yasaka Shrine tomorrow to see Maiko throwing beans and perform dancing! That's what I wrote yesterday.....Well, I was not able to go to the Setubun event at Yasaka Shrine, Kyoto and Mibu Kyogen today (Kyogen: a traditional Japanese style comedy which is typically performed together with Noh). I was working on my vacation rental project.....I am sure that I would go to next year, definitely.
See how did the Setsubun at Yasaka go.....

http://www.youtube.com/watch?v=5HonDg7UDhY&feature=fvw　Setubun at Yasaka Shrine, Kyoto
http://www.youtube.com/watch?v=D0qmfwcfk7w Beautiful and beautiful Japanese odori/dance by Maiko!
http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/kyoto/performing/02.html)  Mibu Kyogen at Mibu Temple, Kyoto