この歌を聞くと涙が出そうになっちゃいます(私だけ?)とても素敵な歌です。遠い昔の自分を思うような気がしたり、今の自分を考えたりとか、いろいろ。ただ言える事は、どんな形にせよ一生懸命生きることが大切だよって言ってる様な気がする。聞いてみて!
http://www.youtube.com/watch?v=HetRMMHqZLc(日本語訳つき)
This song is very inspiring when you are down. People have a different kind of dream...just to have a normal happy life could be one's dream.. Please keep your chin up and hope for your dream comes true one day. Please listen....click here
http://www.youtube.com/watch?v=SU-pPI_nbPo&feature=related (English Subtitle)
長年住んだアメリカより町屋のお宿をオープンする為に京都にやってきました。六波羅蜜寺、建仁寺、花街宮川町にある「宮川小町」は京町家を一軒お貸しする宿泊施設です。2011年11月には、清水寺と祇園近くに大人の方のための京町屋のゲストハウス「弓矢小町」をオープンしました。弓矢小町のホームページはただ今準備中ですが、このサイトもしくは宮川小町ホームページ http://miya-koma.com で情報発信していきます!I moved back to Japan from the U.S. to open a guest house in Kyoto. I finally found a traditional Japanese house called "Machiya" in Kyoto near Gion and Kiyomizu temple. see http://miya-koma.com/blog/) and for Yumiya Komachi, Traditional Japanese Guest House.will update more info

Superior Japanese Twin Room at Yumiya Komachi in Kyoto yumiya.komachi@gmail.com