Superior Japanese Twin Room at Yumiya Komachi in Kyoto yumiya.komachi@gmail.com

Monday, January 17, 2011

能と狂言 Noh and Kyogen

今日は京都観世能楽堂(http://www.kyoto-kanze.jp/index.htm)で行われた聲壽会能に御誘いして頂きました。お知り合いの方のお母様がなんと仕舞を教えておいでになるそうです。この度、素晴らしいお能に行かせて頂き感謝です。有難うございました!お能は清経、巻絹、鞍馬天狗、そして狂言は笑いをこらえるのが大変な棒縛です。

能は鼓や笛や太鼓の音だけで雰囲気が盛り上がります。そして素敵な装束を見るだけでも行く価値はありです。日本の芸能の素晴らしさを満喫できます。ただ能を見ると、必ず睡魔に襲われるのは私だけではないでしょう。一等席に座りながら、つい瞬間だけ寝ちゃいました(この瞬間は一度だけではないのですが)。観劇が終わり、外に出ると雪が積もっておりました。今夜は雪です。

I went to see Noh and Kyogen at Kanze Noh Theater, Kyoto. http://www.kyoto-kanze.jp/index.htm


観世能楽堂、京都
Kanze Noh Theater, Kyoto

このお能の写真は今回の能とは関係ありません。外国のお友達に能とはどんなものかを理解して頂く為に掲載しました。
This photo is not the Noh performed at Kanze Kaikan today, but I wanted to show it to my friends who do not know about Noh. This person put a mask on his face.

雪が積もってきました Snow on the ground, Kawaramachi Street