It is getting cold here....I don't know if I could bear this cold weather in Kyoto. Since I do not have a car anymore and my main transportation is a my Ma-ma-chari (bicycle that used by many Moms in Japan). I used to drive everywhere and minimize the exposure to the cold weather of Chicago and to stay warm inside. Yes, I at least have Taffy (my American cat) to cuddle with.... Taffy usually does not come to me when I go to bed but winter.
I had lunch at Ah-chan's today and she made me Nishin-Udon which was delicious! Yami Yami! As usual, she asked me if everything is all right with my life. She is such a sweet person. I appreciate for all my friends for their friendships and supports. I am very fortunate to have great friends and family. Well, it's a dinner time and I am going to visit Ichiensou ( http://www.ichiensou.com/ ) tonight to have Okonomi-yaki with Yashi-san and Sunam-chan.
京都も寒くなってきました。なんだかアメリカに住んでる頃はいつも車の中か温かい家の中で軽装なので肩がこる事はなかったけど、日本に帰ってきてから車なし、そしてママチャリが主な交通手段ときてるから寒さが肌身にしみるのです。でもこのほうが自然な感じがする。猫のTaffy（ターフィー）がアメリカにいたときよりも擦り寄ってきてくれるのは寒さのせいかも。お部屋は暖房つけてるけど何となく寒いわ。
今日はあーちゃん宅で”ニシン入りおうどん”をご馳走になりましたん。京都では甘く煮たニシンをおうどんに入れて食べるようですがこれが又おいしいのです。京都に引越ししてきてからいつも私の事を気遣って頂いてます。アメリカでも沢山の素敵なお友達に囲まれていた私は幸せものでしたが京都でも同じのようです。私の宝物です。ありがとう！
夕食は京都祇園にあるゲストハウス一円相のオーナーやしさんとスナムちゃんを尋ねていく予定です。この2人も温かい人たちです。これからも宜しく！
Superior Japanese Twin Room at Yumiya Komachi in Kyoto yumiya.komachi@gmail.com
